Nach 2 Jahren Corona bedingter Auszeit fand dieses Jahr wieder die größte internationale Messe unserer Branche in München im MOC statt. Wir waren an allen 4 Tagen dort um Geschäftspartner zu unterstützen, gute Freunde zu treffen und natürlich auch, um einen Überblick zu den neuen Produkten zu bekommen.
Auch die kleinere, zeitlich parallel laufende HiFi Deluxe Veranstaltung im Marriott Hotel ist für uns immer einen Besuch wert. Hier ist die Atmosphäre oft um einiges entspannter und persönlicher als auf der sehr kommerziell getriebenen High End. Die Bilder dazu finden Sie unten auf dieser Seite.
Es war eine tolle, inspirierende und wie immer recht anstrengende Zeit und die vielen Eindrücke und Kontakte müssen erst mal verarbeitet werden. Hier ist ein kleiner, sehr persönlicher Bericht zu den Vorführungen, die uns in Erinnerung geblieben sind. Dies ist natürlich nur ein winzig kleiner Ausschnitt und es gab noch viel viel mehr zu sehen und zu hören.
High End München 2022
Eine Sorge für Aussteller und Besucher war sicher, ob es zu voll oder zu leer wird. Ein zu großes Gedränge würde einem Corona-Sorgen machen, leere Räume wären sehr bedauerlich für die Aussteller, die mit viel Aufwand Ihre Produkte einer großen Öffentlichkeit präsentieren wollen. Erfreulicher Weise war es durch die Größe der Messe aber so, dass sich eine sehr große Anzahl an Besuchern gut verteilt hat, wir empfanden die „Dichte“ genau richtig.
Vom Veranstalter wurden folgende Fakten nach der Messe genannt:
-
- 450 Ausstellende aus 40 Ländern
- 800 Marken
- 19.767 Besucher:innen an 4 Tagen
Die Messe war erfreulich gut besucht, ohne überfüllt zu sein.
Zunächst ein wenig in eigener Sache – wir haben uns sehr gefreut, dass die Dyrholm Audio Kabel hier so ansprechend mit der ganz neuen Lansche Audio 8.3 Lautsprechern präsentiert wurden. ⇓
…
A little from our own portfolio first – we were very excited, that the Dyrholm Audio cables were presented so nicely with the brand new Lansche Audio 8.3 speakers. ⇓
⇑ John Dyrholm und seine Tochter waren persönlich anwesend, um die tollen Dyrholm Audio Kabel zu präsentieren. Mit den Kabeln kann ein ganz neues Klangniveau erreicht werden.
…
⇑ John Dryholm and his daughter were present to talk about their wonderful Dyrholm Audio cables that can really raise sound quality to new hights.
⇑ Die Vor- / Phono- und End-Stufe von Synästec Audio sorgten zusammen mit dem Lansche Audio DAC für guten Klang.
…
⇑ Phono, Preamp and Poweramp from Synaestec Audio provided fine sound quality together with the DAC from Lansche Audio.
⇑ Der Raum von Kharma ist immer etwas besonderes hinsichtlich der Akustischen Ausstattung und Dekoration, hier wird Luxus perfekt in Szene gesetzt.
…
⇑ The Kharma room is always outstanding in regards to acoustics and visual presentation. Luxury on display in perfection.
Living Voice war dieses Jahr mal nicht mit der oft gefeierten großen „Vox Olympian“, sondern mit einem kleineren Lautsprecher am Start, der selbst in dem großen Raum sehr überzeugend aufspielte. Ein Statement für die Qualität und das Know-How beim Aufstellen. ⇓
…
Living Voice did not present with the often celebrated big „Vox Olympian“ system, but with a smaller speaker. Despite it’s size, it played very convincingly in the large room. A testament to the quality and know-how in setting it up. ⇓
⇑ Ausgefallen aber sehr hübsch, der Kalista DreamPlay X aus Frankreich.
…
⇑ Unusual but very beautiful, the Kalista DreamPlay X from France.
⇓ Ultra High End von Wadax aus Spanien. Für ca. 60.000,- Euro gibt es den Atlantis Reference Musikserver. Das Design wirkt, als sei es für Kapitän Nemo und die Nautilus gemacht.
…
⇓ From Spain comes the ultra high end Wadax Atlantis Reference music server. It will set you back about 60.000,- USD. The design looks like made for Captain Nemo and his Nautilus submarine.
⇑ Guter Klang in wohnraum-tauglich – die komplette (aktive) Stereo Anlage von Grimm Audio. Der Lautsprecher in der Mitte war nur zum Anschauen und spielte nicht mit.
…
⇑ Living room friendly quality active stereo sytem – the complete setup from Grimm Audio. The speaker in the middle was not connected and just for display.
Komponenten die jeder HiFi-Fan sofort erkennt – B&W Lautsprecher an Classe Audio Elektronik. Nichts aufregendes, aber doch eine gute Vorführung. ⇓
…
Every HiFi-fan will recognise this immediately – B&W speakers with Classe audio electronics. Nothing too exciting, but still a good performance. ⇓
⇑ Ziemlich überraschend ist die Premiere der Concept 50 Lautsprecher von Monitor Audio. Ein frisches, extravagantes Design mit einigen interessanten technischen Besonderheiten.
…
⇑ Quite a surprise was the debut of the Concept 50 speakers from Monitor Audio. A fresh, extravagant design coupled with some interesting technical solutions.
Muss man sich erst mal trauen, der Aurora Lautsprecher von Aries Cerat. ⇓
…
You need some balls for these, Aurora speaker from Aries Cerat. ⇓
⇑ Natürlich haben wir immer noch ein Herz für die AudioNec Lautsprecher von Francis Chaillet. Auch das Evo Modell war unter unseren Favoriten dieses Jahr.
…
⇑ Of course we still have a soft spot for the AudioNec speakers from Francis Chaillet. The model Evo was this year among our favourites.
Lautsprecher von Schetl, leider wissen wir nichts über den Hersteller dieser Lautsprecher, aber er wusste klanglich druchaus zu gefallen. ⇓
…
Speakers from a brand called Schetl, that we unfortunately know nothing about. But the sound was rather pleasant from these speakers. ⇓
⇑ Interessantes aktives, System aus Griechenland von Aku Audio. Da steckt viel Kreativität dahinter, man darf gespannt sein, wie sich die Marke weiter entwickelt.
⇑ Interesting active system design from Greece by Aku audio. A lot of creativity at work here, we are curious how this brand will develop over time.
BACCH 3D Sound, ein DSP Prozessor der mit Augentracking (!) gekoppelt ein audiophiles 3D Hörerlebnis verspricht. Im Sweetspot war die Projektion der Schallereignisse über die aktiven ATC Lautsprecher in der Tat absolut beeindruckend. ⇓
…
BACCH 3D Sound, a DSP processor that is coupled to an eye tracking (!) camera promises a 3D listening experience. In deed, the projection of sound events via the active ATC speakers was rather impressive. ⇓
HiFi Deluxe München 2022
Freitag und Samstag Nachmittag haben wir unseren Abstecher zur HiFi Deluxe gemacht. Der Besuch am Samstag musste einfach sein, weil wir hier einige Präsentationen, die uns gut gefallen hatten, gerne noch mal hören wollten. Im Vergleich zur High End war es hier ruhiger, entspannter und deutlich weniger Gedränge in den Räumen. Man kann oft die „besten“ Plätze zum Hören ergattern und die Aussteller sind gerne bereit, Ihre Produkte zu diskutieren. Hier waren ca. 30 Marken vertreten.
⇑ Racks von Artesania Audio und Kroma Lautsprecher beide aus Spanien. Hier haben uns am meisten die kleinen Kompaktlautsprecher begeistert, die an Verstärkung von Viola Audio sehr klar und musikalisch musizierten. Die Qualität von Artesania und Viola Audio sind uns aus unserem eigenen Angebot natürlich bestens bekannt.
⇑ Racks from Artesania Audio and Kroma speakers, both from Spain. We particularly enjoyed the small compact 2-Way speakers, which played very clear and musical connected to Viola Audio amplification. Of course, the quality of Artesania and Viola Audio is something we know very well from our own demo rooms.
Siie zählen zu den Verstärker-Referenzen in unserem Programm, die Viola Audio Sonata Vorstufe mit externem Netzteil und die Viola Audio Cadence Endstufe. ⇓
…
Among our reference components, the Viola Audio Sonata preamplifier with external power supply and Viola Audio Cadence stereo power amplifier. ⇓
⇑ Seawave Acoustic präsentierte die AM34 Standlautsprecher. Eine sehr schöne, fundierte und freundliche Vorführung, bei der die technische Erklärung zum Klangeindruck passte – sehr harmonisch und angenehm zu hören, ein Hornlautsprecher zum genießen.
⇑ Seawave Acoustic presented the AM34 speakers. A very nice, knowledgeable and friendly demo where the technical explanations matched our listening impressions – a very harmonic and pleasant sound, a horn speaker that provides a very smooth sound you can enjoy without fatigue.
Ein alter bekannter bei der HiFi Deluxe, die Analge von Omega Audio aus Italien, diesmal mit eigenen Lautsprechern. Missa Criola von Mercedes Sosa klang sehr berührend über diese Kette. ⇓
…
A regular exhibitor at the HiFi Deluxe is Omega Audio from Italy, this time complete with their own speakers. Missa Criola by Mercedes Sosa sounded very moving with these components. Some of you might recognise the two from AV Showrooms sitting there listening….? ⇓
⇑ Soundkaos Lautsprecher, hier auf dem Bild die Modelle Vox 3, Liber 8 und Liberation. Feine Handwerksarbeit aus der Schweiz, weit ab vom Mainstream.
⇑ Soundkaos speakers showing the models Vox 3, Liber 8 and Liberation. Fine bespoke craftsmanship from Switzerland, far from the main stream brands.
Die Soundkaos Liberate Open Baffle Lautsprecher liefen zusammen mit dem DSUB Subwoofer (eine Ripol Variante). Die Lautsprecher sind mit viel Liebe zum Detail gebaut, einschließlich der sonst bei Open Baffle Lautsprechern oft vernachlässigten Rückseite. Im Ergebnis erlebten wir hier einen sehr offenen, detaillierten und natürlichen Klang. ⇓
…
The Soundkaos Liberate open baffle speakers were playing with the Soundkaos DSUB subwoofer (a Ripol concept). The speakers are beautifully made, including the often neglected rear side of the open baffle speakers. A very open, detailed and natural sound was achived by this setup. ⇓
⇑ Der Ideon Audio Absolute DAC läuft ja auch bei uns im Studio zu höchstform auf, aber hier war gleich die vollständige Kette aus Absolute Stream, Absolute Time und Absolute DAC aus Griechenland im Einsatz.
…
⇑ The Ideon Audio DAC is also on fine audio duty in our own studio, but here it was even the whole stack from Greece running with Absolute Stream, Absolute Time and Absolute DAC.
Project ENA ist ein sehr extremes und ungewöhnliches Lautsprecher Projekt ebenfalls aus Griechenland. Chef Entwickler Ilias Mavroeidakos hat hier gleich 12 Chassis mit einem intern sehr komplex aufgebauten Gehäuse aufgebaut. Ganz besonders ist die „Schmetterlings“-Anordnung im Hoch- / Mittelton, die für besonders niedrige Verzerrungen sorgen soll. Was wir hier hören konnten hat uns so sehr beindruckt, dass wir diese Lautsprecher unbedingt noch mal erleben wollen. Dazu macht Ilias mit seiner positiven und gelassenen Ausstrahlung einfach nur gute Laune! ⇓
…
Project ENA is a very extreme concept speaker project, also from Greece. Chief engineer Ilias Mavroeidakos has married 12 individual drivers in each complex speaker enclosure. The extraordinary „butterfly“ arrangement of the high- and mid-frequency drivers promises ultra low distortion. What we heard from these speakers was so impressive, that we really want to hear these again sometime soon. Also, Ilias is just such a positive and fun character to be around! ⇓
